La 76ª edición de los Premios Emmy, celebrada en 2024, quedará grabada en la memoria colectiva no solo por los ganadores de la noche, sino por un momento que trascendió las barreras del idioma y la cultura. Gael García Bernal y Diego Luna, dos de los actores mexicanos más reconocidos internacionalmente, tomaron el escenario para presentar el premio a Mejor dirección de una serie o película limitada, y lo hicieron de una manera que nadie esperaba: hablando en español.
Noticia destacada
Emmys 2024: Eiza González acapara las miradas con espectacular vestido; redes se rinden ante ella
Con su característico sentido del humor, Gael García Bernal inició su intervención explicando el motivo detrás de su elección lingüística:
Esta introducción, ya de por sí sorprendente, fue solo el preámbulo de lo que estaba por venir.
Diego Luna: Un saludo a millones
Continuando con la presentación, Diego Luna dio un paso más allá, dirigiéndose directamente a la comunidad hispanohablante:
"Buenas noches, bienvenidos y bienvenidas a los Emmys. Un saludo a quienes hablan español en esta sala y a las y los más de 50 millones que hablan español en este país. Estamos aquí para presentar Mejor dirección de una serie o película limitada".
Este gesto no solo fue un reconocimiento a la presencia latina en la industria del entretenimiento, sino también un recordatorio de la importancia demográfica y cultural de la comunidad hispanohablante en Estados Unidos.
Nos dijeron que los Emmys perdieron parte de la audiencia, así que Diego y yo decidimos hacer algo para quitar las fronteras
Para mantener el equilibrio y la inclusividad, los actores optaron por una estrategia bilingüe al anunciar al ganador: Gael García lo hizo en inglés, mientras que Diego Luna repitió el nombre en español. Esta decisión reflejó perfectamente el espíritu de su presentación: tender puentes entre culturas e idiomas.
La presencia latina en los Emmy 2024 no se limitó a García Bernal y Luna. La ceremonia también contó con la participación de otras figuras hispanas destacadas:
- Eiza González, actriz mexicana que ha conquistado Hollywood
- Nava Mau, actriz trans que aparece en la serie "Bebé reno"
"La máquina": El próximo proyecto del dúo dinámico
La aparición de Gael García y Diego Luna en los Emmy coincide con la expectativa generada por su próximo proyecto conjunto: la serie "La máquina". Este nuevo trabajo promete reunir nuevamente al dúo que cautivó al mundo con "Y tu mamá también", ahora en un formato televisivo que seguramente atraerá la atención tanto de la crítica como del público.
La presentación de Gael García Bernal y Diego Luna en los Emmy 2024 fue mucho más que un simple momento de entretenimiento. Representó un acto de reivindicación cultural, un recordatorio de la diversidad lingüística de Estados Unidos y un paso más en la normalización del español en los grandes eventos de la industria del entretenimiento.