El tiktoker yucateco, Santos Tuz, quien se dedica a la enseñanza del idioma maya en sus redes sociales explicó cómo se dicen correctamente las palabras “gato”, “gatito” y “gatos” en maya.
Según lo indicado por el joven originario de Oxkutzcab, la palabra gato en maya se pronuncia: Miis.
Asimismo, explicó que para el diminutivo “gatito” se tiene que agregar el prefijo maya“chan” que significa pequeño. Es decir, gatito en maya se dice “chan miis”.
Para referirse a un grupo de gatos, debe agregarse el pluralizador en maya “o’ob”, por lo que quedaría de la siguiente manera: Miiso’ob.
LAF