Según informa The Guardian, al menos cinco personas han sido asesinadas en Jamaica desde marzo del año pasado después de haber sido deportadas del Reino Unido por el Ministerio del Interior.
Los asesinatos se produjeron después de que los hombres fueron enviados de regreso a Jamaica, que tiene una de las tasas de homicidios per cápita más altas del mundo, a pesar de las estrictas normas que prohíben las deportaciones a países en los que la vida de una persona puede estar en peligro.
El gobierno no monitorea rutinariamente lo que sucede con las personas que han sido deportadas. Pero a través de entrevistas e investigación de archivos, The Guardian ha verificado las muertes de los cinco hombres y otros retornados les han dicho que temen por sus vidas.
Las revelaciones aumentarán la presión sobre el Ministerio del Interior para justificar su reanudación en febrero de los vuelos chárter de deportación a Jamaica, después de que fueron suspendidos tras el escándalo de Windrush.
Algunos de los hombres tenían condenas por delitos violentos y relacionados con las drogas. Pero Naga Kandiah, un abogado de derecho público en MTC & Co, que se ocupa de muchos casos de deportación en Jamaica, dijo que las obligaciones del gobierno en materia de derechos humanos no dependían de la conducta pasada.
"La propia guía del Ministerio del Interior reconoce el alto nivel de delincuencia allí debido a las pandillas organizadas", dijo. "Nadie dice que estos hombres no hayan cometido delitos, pero es una clara violación de la legislación de derechos humanos enviarlos de regreso a un país donde su vida podría estar en grave peligro".
Los abogados utilizan habitualmente la convención europea de derechos humanos para argumentar que la deportación supondría una amenaza para la vida.
La mayoría de los asesinatos que el Guardian ha identificado que involucran a personas deportadas del Reino Unido a Jamaica se han producido en los últimos tres o cuatro meses. Las víctimas definitivamente establecidas son:
- Owen Clarke, de 62 años, quien fue baleado y muerto por hombres armados el 23 de febrero. Clarke, conocido como Father Fowl y Roy Fowl, era promotor de música y había sido condenado por tráfico de drogas. Según los medios de comunicación jamaicanos, él era un líder de la British Link-Up Crew, una empresa de eventos dancehall en el Reino Unido y Jamaica, que supuestamente era un frente para el narcotráfico.
- Dewayne Robinson, de 37 años, conocida como Little Wicked, fue asesinada el 4 de marzo de 2018.
- Alphonso Harriott, de 56 años, conocido como Oney British y, según informes, parte de la misma tripulación que Clarke, fue asesinado el 29 de marzo.
- Paul Mitchell, de 50 años, fue apuñalado fatalmente el 31 de diciembre en la tienda de comestibles en la que trabajaba.
- Hugh Bennett, de 48 años, comerciante, fue apuñalado a muerte el 31 de diciembre.
- El año pasado, hubo 1,287 asesinatos en Jamaica, alrededor de 47 por 100,000 habitantes. En contraste, hubo 726 homicidios en el Reino Unido en 2017-18, 12 por millón de la población.
De acuerdo con la guía del Ministerio del Interior sobre Jamaica publicada en marzo del año pasado, la fuerza de policía de Jamaica está “mal pagada, mal capacitada, con poco personal y sin recursos”. Los elementos delictivos organizados prevalecen y son extremadamente activos, los estados de orientación y la policía solo realizan arrestos en el 45% de los casos, con una tasa de condena por homicidio del 7%. El ochenta por ciento de los asesinatos involucran armas de fuego.
Gracie Bradley, gerente de políticas y campañas de la organización de derechos humanos Liberty, dijo que al poner a los deportados en peligro, el gobierno estaba agregando un castigo adicional al impuesto por los tribunales.
"Es increíblemente preocupante que el gobierno continúe con las deportaciones a costa de sus obligaciones de derechos humanos, que estipulan que las personas no deben ser deportadas a situaciones en las que enfrentan amenazas a su vida, tortura o malos tratos", dijo.
"Estos incidentes preocupantes resaltan aún más por qué la práctica de deportación después de la condena es una forma discriminatoria de doble castigo que debe ser eliminada".
Algunos de los hombres en el vuelo charter de febrero dijeron que conocían a algunas de las víctimas del asesinato. Un deportado dijo que fue emboscado en una tienda días después de llegar a Jamaica por un grupo de hombres armados que conocía cuando vivía allí anteriormente.
"Creo que fui objetivo", dijo. “Tuve un altercado con uno de esos hombres cuando estuve en Jamaica en 2012. Un grupo de hombres armados se topó con una tienda en la que estaba y tenían rifles de alta potencia. Se dispararon muchos tiros y otro hombre murió. Me escapé a unos arbustos detrás de la tienda y tuve la suerte de sobrevivir.
"Creo que las personas que estaban en ese vuelo charter de febrero han sido atacadas". Todos sabían que el vuelo chárter venía y la gente vigilaba. Creo que las personas deportadas del Reino Unido son objetivos particulares una vez que llegan a Jamaica ".
Una portavoz del grupo de la campaña End Deportations dijo: "Es repugnante, pero lamentablemente no sorprende que las personas a quienes el Ministerio del Interior ha deportado hayan sido asesinadas". Estas deportaciones deben detenerse inmediatamente antes de que se pierdan más vidas ".
Un portavoz del Ministerio del Interior dijo: "Solo devolvemos a aquellos que no tienen derecho legal a permanecer en el Reino Unido, incluidos los delincuentes extranjeros. Las personas solo son devueltas a su país de origen cuando el Ministerio del Interior y los tribunales lo consideran seguro.
"Si el Ministerio del Interior recibe alguna denuncia específica de que un retornado ha sufrido malos tratos al regresar a su país de origen, estos serán investigados en asociación con la Oficina de Asuntos Exteriores y del Commonwealth".