El presidente Andrés Manuel López Obrador compartió este miércoles que su afección en el ojo derecho está mostrando signos de mejora, mencionando de manera coloquial que recientemente se le realizó un procedimiento para tratar el "tutupiche".
Durante su habitual conferencia mañanera al ser cuestionado sobre el estado de su ojo, López Obrador respondió optimista: "Está mejorando, ayer incluso se llevó a cabo un pequeño procedimiento, o como diríamos en mi región de Tabasco, 'me lo jurgaron' el 'tutupiche'.
Noticia destacada
AMLO reaparece en la mañanera con infección en el ojo; "No se me quita el tutupiche", dijo
'Jurgar' es una expresión local que significa algo similar a introducir o pinchar, probablemente derivado del término 'hurgar'".
Desde Palacio Nacional, el mandatario aprovechó para destacar la riqueza y diversidad lingüística de México, criticando el uso de jerga técnica y abogando por un lenguaje claro y accesible para todos.
"Es importante celebrar la pluralidad cultural en nuestra forma de hablar y evitar terminologías complicadas que alejan a la gente. Como por ejemplo, 'resiliencia' o 'Producto Interno Bruto', que pueden resultar confusas.
Hay formas más sencillas y correctas de expresar estas ideas, que además enriquecen nuestro lenguaje", concluyó.
Síguenos en Google News y recibe la mejor información.
IO