Roldán Peniche Barrera
Yucatán Insólito
Y aunque no lo registra el DRAE en tal sentido, sí lo hacen nuestros lexicólogos locales y en una manera clara y concisa:
Empecemos con el Mtro. Edgar Rodríguez:
Bailar (Palomillas): Robar.
También le Dr. Güémez Pineda tiene algo que decir:
bailar 2 v. tr. Robar, hurtar de cualquier modo que sea.
En España emplean un curioso verbo a propósito:
SISAR 3. Esp. Hurtar o sustraer, generalmente en pequeñas cantidades.
Se aplica mucho a aquellas mucamas que se quedan con el vuelto de la compra a que le ha asignado su patrona. Se empleaba en la zarzuela española del siglo XIX.
Ejemplo:
-Bueno, Gasolina, no me has dicho lo que gastaste en los aditamentos de mi veleta de la plata que te di.
-Hombre, señor museólogo, falta e’confianza: fueron $20 de tornillos.
-Sigue.
-$50 en “rondanas”.
-¡Qué! ¿Pues son de oro…?
-Cambio de dos aspas: creo que doscientos pesos…
-¡Qué bruto! Esas aspas viejas y oxidadas las consigo en $10…
-$300 por mi trabajo…
-¡Desgraciao “Gasolina”! ¡Ya me “bailaste”!