Roldán Peniche Barrera“¡Chin!” eufemismo por una voz grosera y malsonante
Nos viene del centro del país. Es un eufemismo de una palabrota, ofensa a la madre muy usada en la Ciudad de México. El lector entenderá lo que queremos significar.
Comenzó a emplearse hará medio siglo en nuestra península y se sigue usando, no demasiado, pero se usa. Los que presumen de chilangos lo acostumbran.
Ya hasta en la televisión y en el cine lo practican, y ni qué decir de las redes sociales, donde la gente dice o escribe lo que le da gana. El cine produjo hace ya buen tiempo la versión en celuloide de la novela “Chin chin el teporocho”. Por aquí, la gente más baja suele emplear la palabra original con todos sus derivados.
Veamos un ejemplo:
-Buenas tardes, don Sera.
-Buenas las tengas, Pito. ¿Por qué te asomas a mi tienda a esta hora? Tú sólo vienes de mañana pa’ desayunar.
-No vine a desayunar ni nada por el estilo.
-Entonces ¿se puede saber qué demonios haces por aquí a las 6 de la tarde, so atontao?
-Vine a recordarle que es viernes y hay “Noche de la Risa” en el Novedades, viejo. El gordo y el flaco, Spanky y su pandilla, Tom Mix, Chaplín…
-Chaplin, sin acento. No seas caballo.
-Bueno, Chaplin. Vine a invitarle al cine. Apúrese y vístase.
-¡Al fin voy a bajar una flor de tu jardín! -grita riendo D. Sera y entra a vestirse. Después de un buen rato, sale oliendo a lavanda y con su sombrero Stetson en la chola: ¡Vámonos! Tú invitas…
Se van los 2 corriendo al Novedades y al llegar, dice Pito:
-No se me separe. Voy a comprar las entradas.
Pero cuando el taquillero don Eduardo le dice a Pito: “Son 2 pesos”, replica Pito: “¡Chin! Olvidé la cartera.
Fraseado
Recopiló Víctor Manuel Lara Durán
“Un vaso medio vacío es también uno medio lleno, pero una mentira a medias, de ningún modo es una media verdad”.- Jean Cocteau
“No dejes apagar el entusiasmo, virtud tan valiosa como necesaria; trabaja, aspira siempre hacia al altura”.- Rubén Darío
“Yo no hablo de venganza ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón”.- Jorge Luis Borges
“Como dicen los jóvenes actuales, mientras más corriente sea el evento hay más ambiente”.- Filósofo de Tixko
“Si no hubiera quienes triunfaron contra toda probabilidad creo que todo el mundo renunciaría”. Stephen King.
“Puedo estar de acuerdo con todo excepto con el sufrimiento”.- Oscar Wilde
“La venta más segura es la economía; la economía es la hija del orden y de la asiduidad”.- Cicerón.
“Para hablar bien es necesario hablar poco”.- Cristina de Suecia
“El silencio es infinito como el movimiento no tiene límites, para mí los límites los pone la palabra”.- Marcel Marceau
“Todo lo que una persona puede imaginar, otros podrán hacerlo realidad”.- Julio Verne