ATLANTA, EU, 27 de octubre (AP).- Trae Young brilló con 39 puntos, incluidos los últimos ocho de los Hawks de Atlanta, quienes se impusieron el sábado 103-99 al Magic de Orlando.
Young, quien anotó 39 unidades en el partido inaugural de la campaña de Atlanta en Detroit, volvió a ser la figura de los Hawks. Ningún otro jugador de Atlanta contribuyó con más de 10 tantos.
Orlando tomó la ventaja por 96-95, antes de que Young se hiciera cargo de la situación. De espaldas al aro, encestó en bandeja para dar la ventaja a los Hawks.
Tras un tiro libre de Aaron Gordon que empató el marcador, Young volvió a encestar para devolver la delantera a los locales.
Con un triple, Young estiró la diferencia a 102-97 con 25 segundos por disputar. El armador de segundo año festejó meneándose mientras volvía al otro extremo de la cancha.
Evan Fournier lideró a Orlando con 23 puntos, mientras que D.J. Augustin sumó 14.
DeRozan decidió el triunfo de Spurs
EN SAN ANTONIO.- DeMar DeRozan anotó 26 puntos, incluido el enceste decisivo en los segundos finales, y los Spurs de San Antonio superaron el sábado 124-122 a los Wizards de Washington.
Davis Bertans, cedido en canje por San Antonio a Washington durante el receso previo a esta campaña, atinó sus cinco intentos de triple y totalizó 23 puntos ante su equipo anterior.
Los Spurs registraron su vigésimo triunfo consecutivo en casa sobre Washington, con algunas jugadas clave en las postrimerías del duelo.
DeRozan avanzó hacia la cesta y giró para encestar en bandeja, entre Rui Hachimura y Thomas Bryant, poniendo a los Spurs arriba con 5.5 segundos por jugarse. Bradley Beal intentó obligar a la prórroga con un enceste al pie del aro, pero Derrick White bloqueó su tiro y se apoderó del balón justo cuando sonaba el timbrazo.
Aldridge encabezó a los Spurs con 27 puntos. Dejounte Murray añadió 10 unidades, 10 rebotes y cuatro asistencias, en tanto que Bryn Forbes sumó 16 unidades.
Beal acumuló 26 puntos y Hachimura agregó 16 por los Wizards.
Walker enderezó la puntería
EN NUEVA YORK.- Kemba Walker anotó 32 puntos y enderezó la puntería al encestar siete triples, para que los Celtics de Boston aplastaran el sábado 118-95 a los Knicks de Nueva York, que siguen sin ganar en la temporada.
Jaylen Brown añadió 19 unidades por los Celtics, que ganaron su segunda apertura consecutiva luego de imponerse el viernes a Toronto, el campeón vigente de la NBA. Jayson Tatum acumuló 15 tantos y nueve rebotes y Boston convirtió en paliza lo que era un duelo apretado en el cuarto periodo.
El marcador se inclinó tanto a favor de los Celtics, que se dieron el lujo de permitirle el debut a Tacko Fall, el senegalés de 2.26 metros (siete pies y seis pulgadas), quien anotó cuatro puntos, mediante un par de clavadas.
Harden y Westbrook guiaron a los Rockets
EN HOUSTON.- James Harden totalizó 29 puntos, mientras que Russell Westbrook logró su segundo “triple doble” en forma consecutiva, y los Rockets de Houston superaron el sábado 126-123 a los Pelicans de Nueva Orleáns.
Westbrook sumó 28 puntos, 13 asistencias y 10 rebotes. Entre sus encestes, se destacaron dos tiros libres que dieron a Houston la ventaja por tres unidades, cuando restaban 6,1 segundos.
Josh Hart erró un triple justo cuando sonaba la chicharra para que Houston se impusiera.
Raptors estropeó el estreno en casa de Bulls
EN CHICAGO.- Pascal Siakam anotó 19 puntos, OG Anunoby añadió 17 y los Raptors de Toronto arrollaron el sábado 108-84 a los Bulls de Chicago para estropearles su primer partido de la temporada en casa.
Los Raptors, monarcas de la NBA, montaron un buen ataque en el segundo periodo para tomar una ventaja de 48-40 al descanso. Hilvanaron su décima victoria consecutiva sobre unos Bulls erráticos en el disparo.
Harris “vacunó” a su ex equipo
EN DETROIT.- Tobias Harris anotó 29 puntos ante su equipo anterior, y los 76ers de Filadelfia derrotaron el sábado 117-111 a los Pistons de Detroit.
El dominicano Al Horford añadió 23 unidades, mientras que Ben Simmons contabilizó 13 unidades y 10 asistencias para que los 76ers mejoraran a una foja de 2-0. Filadelfia repartió 30 asistencias, por 19 de Detroit.
Heat armó impresionante remontada
EN MILWAUKEE.- Goran Dragic aportó 25 puntos como suplente y el Heat de Miami remontó una desventaja de 21 tantos en el tercer periodo para superar 131-126 a los Bucks de Milwaukee en tiempo extra.
Bam Adebayo añadió 19 unidades para que el Heat arruinara el primer encuentro de Milwaukee y de Giannis Antetokounmpo como locales en la campaña.
Antetokounmpo finalizó con 29 puntos, 17 rebotes y nueve asistencias. Pero el Jugador Más Valioso de la temporada pasada perdió ocho balones y fue expulsado por acumulación de faltas cuando restaban 2:31 minutos de la prórroga.
Cavs doblegan a Pacers
EN CLEVELAND.- Tristan Thompson logró 25 puntos y consiguió el primer triple en su carrera, para que los Cavaliers de Cleveland doblegaran 110-99 a los Pacers de Indiana.
Kevin Love contribuyó con 21 unidades para que el entrenador John Beilein obtuviera su primera victoria en la NBA.
Phoenix acabó con paternidad de Clippers
EN PHOENIX.- Devin Booker anotó 30 puntos, Kelly Oubre Jr. sumó 20 y los Suns de Phoenix derrotaron el sábado por 130-122 a los Clippers de Los Ángeles, su primera victoria en la serie en más de tres años.
Phoenix (2-1) cortó una racha de 12 derrotas ante los Clippers y ganó por primera vez desde que perdió a Deandre Ayton, suspendido 25 partidos por dar positivo en un diurético.