Hank Azaria es un actor de voz estadounidense, que se hizo famoso por darle voz a los personajes animados de ‘Los Simpson’: Moe Szyslak, Chief Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon. Por este último pesa sobre él una gran culpa y siente que debe pedirle disculpas a todos los indios en nombre de ‘Apu’. Esto fue revelado por el mismo artista en el podcast ‘Armchair Expert with Dax Shepard’ el día de ayer.
“Realmente pido disculpas...Es importante. Pido disculpas por mi parte en la creación y participación en eso. Una parte de mí siente que necesito dirigirme a cada persona india en este país y disculparme personalmente”, dijo Hank en el podcast. Quien hace poco más de un año dejó de darle voz al personaje de 'Los Simpson'.
Todo esto surgió luego de que Azaria tomara conciencia de lo que significa su personaje en la cultura. Fue en la escuela de su hijo que se cruzó con estudiantes de la comunidad hindú y habló con ellos de ‘Apu’: “Un joven de 17 años que ni siquiera ha visto Los Simpson sabía lo que significa Apu. Todo lo que sabe es que esa es la manera en que su gente es vista y representada por muchas personas en este país(por Estados Unidos)”.
En gran parte esto se debe a el impacto que tuvo el documental‘The Problem with Apu’ estrenado en 2017, que desató una gran polémica sobre la discriminación y xenofobia que gira entorno a los hindúes. El personaje de ‘Apu’ perpetúa estos estereotipos y prejuicios, incluso Matt Groening lo sabe muy bien y el mes pasado expresó en una entrevista: “Tenemos planes para Apu, pero tenemos que ver si podemos hacer que las historias funcionen”.
Con información de CNN Entertainment.
FDCA