The Guardian.- Ha creado "Hillary Torcida", "Pequeño Marco", "Ted Mentiroso","Loco Bernie ","Blando Steve" y "’Chuck llorón". Donald Trump es el maestro de marcar a sus oponentes con nombres crudos que de alguna manera los pintan en una esquina. Pero hasta ahora uno lo ha eludido: la mujer a la que llama solo "Nancy".
La oradora de la Cámara, Nancy Pelosi, ha emergido como su némesis, la cara de oposición al presidente. Como un cierre parcial del gobierno entra en una quinta semana récord, el demócrata ha sido implacable al negarle $5.7 mil millones para ayudar a construir un muro fronterizo. Esta semana ella superó a Trump, al rescindir efectivamente su invitación a pronunciar el discurso del Estado de la Unión.
Luego, el sábado, lanzó una declaración con una redacción brusca que rechazaba el acuerdo propuesto por Trump para finalizar el cierre, poco antes de que el presidente lo anunciara desde la Sala Diplomática de la Casa Blanca.
"Ella no solo lo está superando, sino que lo está indignando", dijo Michael Cornfield, profesor asociado de gestión política en la Universidad George Washington en Washington. "Ella se está burlando de él. Ella es el matador, él es el toro. No tiene idea de lo que está haciendo. Es un genio de las artes publicitarias, no las artes políticas. En esto es un novato absoluto".
Ahora con 78 años, la vida y la carrera de Pelosi la han preparado para esta batalla de voluntades. Nació en Baltimore, Maryland, la menor de seis hijos y la única niña. Su padre era un congresista estadounidense convertido en alcalde de la ciudad, una educación política que nunca ha olvidado.
Su propia hija, Alexandra Pelosi, dijo recientemente: "Ella te cortará la cabeza y ni siquiera sabrás que estás sangrando".
Pelosi se convirtió en un recaudadora de fondos y activista del partido en California y fue elegida para el Congreso en 1987, el año en que Trump, el comerciante de ruedas de Nueva York, publicó The Art of the Deal.
Fue la primera mujer en convertirse en oradora de la Cámara, de 2007 a 2011, y recientemente recuperó esa posición, poniendo a la segunda en la presidencia. Trump se casó tres veces, quien una vez se jactó de haber agarrado a mujeres por las partes privadas, disfrutó la oportunidad de competir contra una rival femenina, Hillary Clinton, en 2016. Luego tuvo una luna de miel de dos años en la Casa Blanca cuando los republicanos controlaban la Casa y Senado. Pero ahora la Cámara de Representantes está en manos demócratas y Pelosi (disciplinada, astuta, imperturbable y aguda) amenaza con exponer su falta de experiencia política.
El nuevo equilibrio de poder se hizo evidente el 11 de diciembre cuando Pelosi y Chuck Schumer, el líder de la minoría demócrata en el Senado, se reunieron con Trump y el vicepresidente Mike Pence en la Oficina Oval. "No deberíamos tener una cierre de Trump(Trump shutdown)", dijo Pelosi, inclinándose hacia adelante en el borde del sofá. Trump miró hacia arriba. "¿Un qué? ¿Dijiste un Trump? Si hubiera estado bebiendo un vaso de agua, era el momento en que Trump habría hecho un escupitajo. Las mesas se habían girado, el maestro Brander superó la marca. Más de un mes después, la etiqueta "Trump shutdown" se ha pegado más que ninguna otra. El presidente no se ayudó a sí mismo al decirle a Schumer que estaría "orgulloso de cerrar el gobierno" en nombre de la seguridad fronteriza.
Cuando afirmó que "Nancy está en una situación en la que no le resulta fácil hablar en este momento", ella lo puso en su lugar: "Señor Presidente, por favor, no describa la fuerza que traigo a esta reunión como líder de la Los demócratas de la Cámara de Representantes, que acaban de ganar una gran victoria". Después de la reunión, Pelosi informó a los demócratas de la Cámara de Representantes que era como "un concurso de tinkle con una mofeta" y que la insistencia de Trump en la construcción de un muro era "como un asunto de virilidad para él".
Debe haber sido un shock para un hombre que ha pasado los últimos dos años rodeado de hombres sí y mujeres sí, este último, incluyendo a Kellyanne Conway y Sarah Sanders. Cornfield dijo: "Miraremos hacia atrás el 11 de diciembre como el día en que se encontró con su partido. Ella ha dominado dos habilidades políticas que ni siquiera sabe que tiene deficiencias.
“Una es que ella sabe contar los votos. Así es como ella consiguió que la atención médica pasara, así es como recuperó el puesto de oradora y así es como logrará la impugnación. Ella se mantiene en contacto con cada uno de los demócratas y la mayoría de los republicanos. Ella sabe cuándo tiene que comprometerse y cuándo mantener la línea. En segundo lugar, ella sabe cómo aprovechar el proceso. Ella sabe que cada día que el cierre continúa, ella y los demócratas ganan y Trump y los republicanos pierden. Ella le negará el tiempo de televisión: realmente sabe cómo pincharlo con una aguja". Conozco un berrinche cuando lo veo".
Durante la Navidad y en el nuevo año, la cuenta de Trump en Twitter y sus aliados en los medios conservadores culparon a los demócratas por el cierre, afirmando falsamente que favorecen las fronteras abiertas que permiten que las drogas y los delincuentes violentos inunden el país.
Pelosi ha optado por ataques de precisión que resultan más mortales.
En un intercambio con reporteros, ella sugirió que Trump carece de empatía por los trabajadores sin permiso y "piensa que quizás podrían pedirle más dinero a su padre", una referencia a la riqueza heredada del presidente.
Después de que Trump salió de una reunión, Pelosi reflexionó: "Es un berrinche. Soy madre de cinco hijos, abuela de nueve. Sé una rabieta cuando la veo. Esta semana, mientras Trump continuaba tuiteando de nuevo enojado, Pelosi sugirió que retrasara su discurso sobre el Estado de la Unión, el mejor escaparate para cualquier presidente, hasta que el gobierno vuelva a abrir sus puertas. En una carta sorpresa, Pelosi dijo que el Servicio Secreto y el Departamento de Seguridad Nacional habían sido "paralizados" por los permisos, por lo que no debería soportar la carga de asegurar el evento el 29 de enero en el Capitolio. En una entrevista con el Washington Post, el congresista demócrata Steve Cohen calificó la carta de Pelosi como "el momento de Gene Hackman", comparándola con un discurso inspirador que el actor entrega a un equipo de baloncesto en la película Hoosiers.
"Es inteligente por dos razones", dijo. "Número uno, Pelosi estaría justo detrás de él, y ella tendría que sentarse allí mientras él le asignaba la responsabilidad a ella por el cierre. Número dos, le da una razón para terminar el cierre, porque le encanta la audiencia de televisión y la atención".
El presidente trató de contraatacar el jueves con una carta de ridiculización de una visita planeada por Pelosi y otros demócratas a Afganistán como un "evento de relaciones públicas" y dijo que sería mejor si se quedara en Washington para negociar la reapertura del gobierno.
"Obviamente, si desea hacer su viaje volando comercial, esa sería su prerrogativa", escribió Trump en una carta dirigida a "Madame Speaker", un peculiar desvío al francés.
El balón estaba de vuelta en la cancha de Pelosi.
Ella respondió acusando a Trump de poner en peligro a los soldados y civiles que trabajan en Afganistán publicando el viaje planeado. Cuando una reportera le preguntó si consideraba que era una represalia por su carta, ella respondió con poca ironía: "Espero que no. No creo que el presidente sea tan mezquino, ¿verdad?".
A medida que continúa el estancamiento, Pelosi parece estar ganando en el tribunal de la opinión pública. Una encuesta de NPR / PBS NewsHour / Marist encontró que el índice de aprobación de Trump es del 39%, el 53% no está de acuerdo, un cambio neto de siete puntos con respecto a diciembre. Mientras tanto, el índice de favorecimiento de Pelosi ha subido un 13% entre los demócratas desde la mitad del período (59% a 72%) en las encuestas de Civiqs, prácticamente sin cambio entre los republicanos.
Es tentador ver el duelo a través de los prismas de edad, género, partido o riqueza personal, tanto Pelosi como Trump son ricos. Pero para la oradora, no es necesariamente tanto personal como la devoción a la institución en la que ha servido durante más de tres décadas. Cindy Simon Rosenthal, autora de la oradora Nancy Pelosi y New American Politics, publicada en 2007, dice: "Hay personas que lo ven como una política de poder, un intercambio entre un presidente republicano y una oradora demócrata, pero también pueden verlo" ya que la reaparición de la mitad de la rama legislativa muestra que no va a ser endeudada a la Casa Blanca. "Nancy Pelosi está tratando de enviar un mensaje claro de que van a reafirmarse. Y no está seguro de cómo manejar eso ".