The Washington Post.- El presidente Trump acordó el viernes reabrir temporalmente el gobierno federal sin obtener dinero nuevo para su muro fronterizo entre México y Estados Unidos, retirándose de la promesa central de su presidencia, por ahora, ante la intensa ira pública.
La concesión humilde del presidente a las nuevas realidades del gobierno dividido puso fin al cierre de gobierno más largo de la nación en su 35º día. Fue una gran victoria para la oradora Nancy Pelosi (D-Calif.), Quien se hizo cargo de una nueva mayoría demócrata en la Cámara de Representantes hace solo tres semanas y mantuvo su gran reunión unificada durante todo el enfrentamiento.
"Nuestra diversidad es nuestra fortaleza", dijo Pelosi a los reporteros después de que se alcanzó el acuerdo. “Pero nuestra unidad es nuestro poder. Y eso es lo que tal vez el presidente subestimó ".
Trump anunció el acuerdo en un discurso temprano en la tarde en el Jardín de Rosas. Al anochecer, el Senado, y luego la Cámara de Representantes, aprobaron el plan por voto de voz, y ambas cámaras cerraron la sesión.
Trump convirtió el plan en ley más tarde en la noche del viernes, poniendo fin a semanas de ansiedad para 800,000 trabajadores federales que pronto recibirán un pago atrasado después de perder dos cheques de pago consecutivos. El cierre también había amenazado funciones gubernamentales importantes, impidiendo las inspecciones de seguridad de la Administración de Alimentos y Medicamentos y la capacidad del Servicio de Impuestos Internos para procesar los reembolsos de impuestos, y, en una señal final de que ya no podía continuar, causando retrasos el viernes en los principales aeropuertos de la costa este Como los controladores de tráfico aéreo no pagados no se reportaron a trabajar.
El acuerdo vuelve a abrir el gobierno hasta el 15 de febrero, al tiempo que crea un comité bicameral bipartidista encargado de negociar un acuerdo sobre seguridad fronteriza como parte de un nuevo proyecto de ley de gastos para el Departamento de Seguridad Nacional.
Trump trató de considerar la creación del comité del Congreso como una victoria, e incluso en su momento de derrota no cedió a sus demandas de un muro fronterizo del sur que había dicho repetidamente que México financiaría. Renovando sus amenazas, el presidente insistió en que el Congreso debe otorgarle fondos del muro o arriesgarse a otro cierre del gobierno en tres semanas, o una declaración de emergencia nacional que le permitiría eludir al Congreso y utilizar a los militares para construir el muro.
“Permítame ser muy claro: realmente no tenemos más remedio que construir una barrera de acero o pared poderosa. "Si no recibimos un trato justo del Congreso, el gobierno cerrará el 15 de febrero de nuevo o usaré los poderes que me otorgan las leyes y la Constitución de los Estados Unidos para hacer frente a esta emergencia", dijo Trump. dijo al final de sus largos comentarios en el Rose Garden, durante los cuales habló sobre el muro en términos familiares de crimen, drogas y seguridad nacional.
Los demócratas expresaron su voluntad de negociar con el presidente sobre temas de seguridad fronteriza en los que están de acuerdo, como la necesidad de una tecnología mejorada, pero dijeron, como lo han hecho desde el principio, que no habrá dinero para el muro de Trump. Había estado insistiendo en un pago inicial de $ 5.7 mil millones.
"¿No he sido claro en la pared? No, he sido muy claro en el muro ", dijo Pelosi a los periodistas en una conferencia de prensa conjunta con el líder de la minoría del Senado Charles E. Schumer (DN.Y.) después de que se anunció el acuerdo.
Pelosi y Schumer tomaron un tono medido en sus comentarios, evitando regodearse y desviando las oportunidades para declarar la victoria sobre el presidente, incluso cuando acogieron un trato establecido en sus propios términos.
No veo esto como un juego de poder", dijo Pelosi.
Pero los líderes demócratas dijeron que esperaban que Trump hubiera aprendido algunas lecciones del resultado de la primera lucha importante bajo la nueva estructura de poder de Washington, con los demócratas ahora en control de la Cámara de Representantes y los republicanos aún dirigiendo el Senado y la Casa Blanca.
"Nadie debe subestimar al orador, como Donald Trump ha aprendido", dijo Schumer.
Agregó: "Esperemos que signifique una lección aprendida para la Casa Blanca y para muchos de nuestros colegas republicanos. "Cerrar al gobierno por una diferencia de política es contraproducente, no logra más que dolor y sufrimiento para el país, e incurre en un enorme costo político para que el partido lo cierre".
En ese punto, los republicanos estuvieron de acuerdo. El estado de ánimo entre los republicanos del Senado era agrio tras el acuerdo anunciado de Trump, ya que se encontraron donde estaban justo antes de Navidad, cuando votaron por un proyecto de ley de gasto a corto plazo sin fondos del muro solo para ver a Trump ponerse en contra de él la próxima vez. Mañana en medio de una feroz reacción conservadora. En las semanas subsiguientes, los republicanos apoyaron en gran medida al presidente a través del cierre, incurriendo en la ira de algunos electores y sin lograr nada al final.
"Esto nunca debería haber ocurrido", dijo la senadora Lisa Murkowski (R-Alaska) en el Senado. "No podemos meternos con la vida de las personas de esta manera".
"Odio las paradas del gobierno", dijo bruscamente a los reporteros la senadora Shelley Moore Capito (RW.Va.) mientras se apresuraba a entrar en una sala de reuniones del Partido Republicano.
La decisión de Trump de reabrir el gobierno se produjo en aproximadamente 36 horas aproximadamente, dijeron los asesores de la Casa Blanca, y un punto de inflexión clave fue una revuelta entre algunos republicanos del Senado, en un almuerzo a puerta cerrada donde se enfrentaron al vicepresidente Pence, y un incidente posterior. vote donde media docena de republicanos desafiaron a Trump para apoyar un proyecto de ley demócrata de gastos que finalmente fracasó.
Las fisuras entre los exasperados miembros de su partido, junto con las preocupaciones de seguridad con la congelación de los recursos recaudados por el FBI y otras agencias, llevaron a Trump a concluir que se había quedado sin tiempo y tenía que reabrir el gobierno.
Trump decidió el paso el jueves. Pence y Jared Kushner, el yerno del presidente y asesor principal, le presentaron varias opciones para hacerlo, y Trump optó por la resolución continua de tres semanas, reservándose la posibilidad de declarar una emergencia nacional si el Congreso no es apropiado. Dinero para el muro fronterizo.
Los costos políticos para Trump y su partido podrían ser graves, ya que ahora tienen una mano debilitada en una serie de problemas críticos que se avecinan este año, incluida la necesidad de aumentar el límite de endeudamiento federal para evitar un aplastante impago.
La retirada de Trump causó una rápida reacción de parte de algunos de la derecha, con la comentarista Ann Coulter escribiendo en Twitter: "Buenas noticias para George Herbert Walker Bush: a partir de hoy, ya no es el más grande de los presos para servir como Presidente de los Estados Unidos. ”
Al mismo tiempo, la desaprobación pública de Trump ha aumentado de cinco puntos a 58 por ciento en tres meses, ya que la mayoría de los estadounidenses lo siguen manteniendo y los republicanos del Congreso son los más responsables del cierre parcial del gobierno federal, según una nueva encuesta del Washington Post-ABC News .
Además, más de 1 de cada 5 estadounidenses dicen que fueron personalmente incomodados por el cierre de un récord.
"He visto a gente pasar peleas y luego dar una vuelta de victoria. Nunca he visto a un presidente ir al Rose Garden y dar una vuelta de la derrota ", dijo el Representante Daniel Kildee (D-Mich.)" Eso es lo que hizo. Esto fue un fracaso ".
El cierre también expuso nuevas divisiones y puntos débiles dentro de la administración de Trump, con el Secretario de Comercio Wilbur Ross ganando desprecio por cuestionar a principios de esta semana por qué algunos trabajadores sin permiso iban a las despensas de alimentos, y el Director del FBI, Christopher A. Wray, denunciando el efecto del cierre en sus empleados. Un mensaje de video inusual dirigido al personal del FBI.
"Hacer que algunas personas se queden en casa cuando no lo desean, y hacer que otros se presenten sin paga, es alucinante, es miope y es injusto", dijo Wray. "Me cuesta mucho enojarme, pero estoy tan enfadado como lo he estado en mucho, mucho tiempo".
Queda por ver si la nación entera tendrá que repetir la experiencia en tres semanas, pero el líder de la minoría de la Cámara, Kevin McCarthy (R-Calif). dijo que cree que la amenaza de Trump de otro cierre es creíble.
"Creo que lo es", dijo McCarthy. "Espero que las cabezas más tranquilas prevalezcan aquí".
Philip Rucker, Elise Viebeck, Lori Aratani, Josh Dawsey, Seung Min Kim y Sean Sullivan contribuyeron a este informe.