Roldán Peniche Barrera
Yucatán Insólito
No extraña que el Dr. Güémez no lo incluya en su diccionario del habla de Yucatán. La voz “rollo” es parte de nuestro lenguaje desde hace más de medio siglo.
En cambio, el DRAE otorga buen espacio a este modismo:
ROLLO 6 Fig. y fam. Discurso o explicación largos y aburridos. 7 Fig. y fam. Persona o cosa que resulta pesada y aburrida. 8. Esp. y Méx. Fam. Tema, materia o asunto del que se trata. 9. Esp. y Méx. Fam. Actividad, asunto o ambiente social en el que alguien anda metido.
No con exactitud, pero se nos da una idea de su significado.
El diccionario juvenil de Edgar Rodríguez también lo registra pero con una novedad:
Rollo (Brozas): Labia.
Y añade:
Rollero (Brozas): Hablantín
Podríamos decir que como lo registra Edgar se emplea en la península pero también de otros modos:
Ejemplo:
-Oye “Tota”, que al fin juistes al agasajo de Julianillo al antro del Mulix? -pregunta Elmerón.
-Si juí, pero creí que era gratán y me sacaron…
-Era pagado, buey, a 50 pesos por piocha.
-Sí, pero se me veló el rollo y olvidé mi cartera.
-¡Qué bruto! Hubieras inventado que te la robaron o que no te ha pagao lo que te debe el Barrigas…
-¡Ay, no! Yo no soy “rollero”!