Cuántas veces has escuchado en Yucatán "¡este frío está rico para hacer loch!" o ¿Quiéres que te haga loch?, algunas de las formas en que se usa esta palabra maya, la cual es muy común entre los originarios de esta tierra, pero, ¿Qué significa?
La primera visita a la entidad puede ser toda una experiencia, la cual empieza desde recorrer su Centro Histórico, sus museos, zonas arqueológicas, comida, pero sobre todo intercambiar ideas con los vecinos.
Hablar con un yucateco no es una experiencia de tercer mundo, por si llega a ver cierto temor. Existen algunas palabras y expresiones que se dicen, pero para ciertas situaciones, no para todo. Sin embargo, aquí algunas más usadas:
- Negociante: cualquier objeto, ¿Cómo identificarlo? ¡Con la mirada!
- Miriñaque: mosquitero
- Moloch: hacer montón, bolita
- Ni modos: ni modo
- Panorámico: parabrisas del carro
- Papagayo: papalote
- Poch: ansioso, deseoso, alucinado con algo
- Quitarse: retirase (Quitarse hizo: se retiró)
- Sho: cállate
¿Qué significa loch?
Para muchos la "heladez" es motivo de hacer loch, por lo que es muy común escucharlo. Y se refiere a darle un abrazo a otra persona o que ten uno, dependiendo la forma en que se use.
Formas de usar:
- ¡Ven, hagamos loch!
- ¡Tengo frío, hazme loch!
- ¿Te hago loch?
- Vino y me hizo loch
Síguenos en Gogle News y recibe la mejor información
JG