Madre e hija salieron de su casa en Dzoncauich para acudir a Temax a comprar, pero sin saber que ya no regresarían a su hogar.
El destino les tenía marcado una mala jugada, ya que abordo de su moto de color blanca llegaron a Temax realizaron sus compras para luego retornar nuevamente hacia su casa en Dzoncauich.
Pero al llegar al entronque carretero Dzoncauich - Temax fueron arrolladas madre e hija a bordo de su moto porque la conductora de la moto no realizÓ su alto obligatorio de la carretera federal Mérida - Tizimín, donde las arrolló una camioneta que transitaba con preferencia de paso, los hechos se registró a las 9 de la noche del miércoles.
Madre e hija que se transportaban en una moto fueron brutalmente proyectadas fuera de la carretera, saliendo lesionadas de gravedad ambas mujeres quedando dentro de la maleza las lesionadas de gravedad.
El conductor de la camioneta luego del impacto contra la moto perdió el control de su volante y se salió de la vía pública internándose en el monte, el conductor de la camioneta y su acompañante portaban el cinturón de seguridad lo que evitó que salieran lesionados solo el respectivo susto de lo ocurrido.
Otros conductores que se percataron de lo ocurrido dieron aviso al 911 emergencias y de inmediato acudieron al lugar de los hechos elementos de la Policía Municipal de Temax y de Dzoncauich como también oficiales de la Policía Estatal y la ambulancia Y-51 de la SSP cuyos paramédicos dieron atención a la madre y su hija salieron gravemente lesionadas en el lugar de los hechos fueron atendidas y luego fueron llevadas de emergencia al Hospital Agustín O'Horan en Mérida.
A las 12 de la noche se reportó el fallecimiento en el hospital Agustín O'Horan de la madre de familia de Dzoncauich de 57 años quien no resistió las graves lesiones consecuencias del percance mientras su hija se debate entre la vida y la muerte en el nosocomio.
Se dio aviso a la Guardia Nacional división de caminos que se hizo cargo del hecho por ser su jurisdicción federal que horas después se presentó una grúa para retirar del lugar la moto que presentó daños materiales y la camioneta igual con daños materiales.
El ajustador de seguros de la camioneta se presentó en el lugar para las diligencias correspondientes. Una familia de Dzoncauich se encuentra de luto por la muerte de uno de sus integrantes en el fatal accidente ocurrido en el entronque carretero Dzoncauich - Temax.
