En esta segunda parte, David Marín, continúa explorando la obra cumbre de James Joyce, así como los rasgos más personales del escritor

Joyce, sin importar que desde su infancia mostró un gran interés por la literatura, la gramática y las lenguas extranjeras, nunca aprendió griego. Fue un hombre y escritor políglota