Con lesiones leves en la pierna izquierda, la mano y codo derecho resultó el vendedor de pescado Rogelio Francisco López de 38 años de edad con domicilio en la colonia Fertimex, en Escárcega, Campeche, y su acompañante en el codo derecho Javier Cahuich Manrique de 49 años de edad, con el mismo domicilio.
Eso ocurrió cuando a eso de las 13:00 horas circulaban con preferencia de paso sobre la calle 30 por 47 de la colonia Revolución, en su triciclo de color amarillo vendiendo el producto del mar, cuando intempestivamente salió al paso un mototaxi de color negro con placas de circulación WHS3J del estado de Campeche, conducido por Maximino Gómez Valentín de 63 años de edad con domicilio en la colonia Ignacio Zaragoza, y al no tomar las precauciones necesarias los arrolló, fueron atendidos por personal de la Cruz Roja.
Los hechos se suscitaron a las 13:00 horas sobre la calle de la colonia Revolución, cuando circulaba un vetusto triciclo de color amarrillo sin placas de circulación, conducido por Rogelio Francisco López, quien iba acompañado de Javier Cahuich Manrique, quienes se dedican a la venta de pescados y mariscos a domicilio, cuando al llegar a la intercepción de la calle 47.
Sienten un fuerte golpe en su unidad, que le ocasiono que una de sus llantas quedara dañada y los ocupantes cayeran al pavimento resultando lesionados, fue provocada por un mototaxi, que según su conductor no los vio debido a que un automóvil paso a alta velocidad y le tapo la visibilidad.
Fue que los golpeo en la parte posterior de del triciclo, cayendo al pavimento resultando los dos jóvenes lesionados, que fueron atendidos por personal de la Cruz Roja y no fie necesario su traslado al hospital, ambas partes llegaron a un acuerdo.