Daños materiales de regular cuantía fue el saldo de una colisión entre una camioneta particular y una motocicleta al servicio de reparto de tortillas; ese percance dejó como saldo daños de regular cuantía y el bloqueo de uno de los carriles de circulación en dicha Colonia, los involucrados decidieron llegar a un arreglo para el pago de los daños a través de los seguros.
Los hechos ocurrieron sobre la calle 50 por avenida aviación de la colonia aviación, sobre la calle 50 avanzaba El guiador de una motocicleta particular de la marca bajaj, color negro y verde con placas de circulación 74GSJ4 del Estado de Campeche con dirección hacia la avenida 33 entregar un pedido de tortilla que llevaba en esos momentos en la nevera.
Fue justamente al llegar al estacionamiento de una tienda de conveniencia en el lugar, que el conductor de una camioneta particular de la marca Toyota avanza color gris, con placas de circulación DFM-688-B del Estado de Campeche, detuvo su marcha debido a que le dio paso a un peatón pero al hacer esto retrocedió de manera involuntaria.
Por lo que en esos precisos momentos tanto la motocicleta antes mencionada como la camioneta se toparon y se generó el percance, enganchándose un pedazo de fierro que tenía el motociclista sujetando la nevera contra la calavera de la camioneta, a la que le causó daños en carrocería y faros traseros,, no hubo lesionados pero sí daños materiales.
Los involucrados quedaron bloqueando la vialidad por casi una hora hasta la llegada de los peritos y de los ajustadores de seguro para llegar a un favorable acuerdo para el pago de los daños y evitar con esto problemas legales y multas innecesarias, por lo que una vez llegando al acuerdo ambos se retiraron.