Tras la conquista, los nombre propios o personales mayas dejaron de usarse a excepción del patronímico (apellido).
Sin embargo, muchos apellidos mayas se conservan actualmente como los encontraron los españoles al llegar a Yucatán.
La mayoría de ellos deriva de nombres de animales, plantas y otros elementos naturales.
Te presentamos algunos de los apellidos más comunes y su significado, de acuerdo con el artículo "Apellidos mayas y sus significados en la península de Yucatán", del autor Miguel A. Güemez Pineda.
- Aké: Bejuco, tierno.
- Balam: Jaguar.
- Chan: Pequeño. También quiere decir serpiente en la lengua chontal.
- Canul: Guardián o protector de los montes, animales y hombres.
- Canché: Armazón de palos con patas. Entarimado para cultivar hortalizas.
- Dzul: Extranjero, patrón o dueño.
- May: Ciervo joven.
- Pech: Garrapata.
- Pool: Cabeza, madera.
- Poot: Agujerear, horadar, perforar.
Por Redacción Digital Por Esto!
PR