Los textos publicados recientemente muestran que los diplomáticos dejaron en claro que las mejores relaciones entre Kiev y Washington estaban vinculadas a la cooperación.
Los diplomáticos estadounidenses le dijeron al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskiy, que una visita prestigiosa de la Casa Blanca para reunirse con Donald Trump dependía de que él hiciera una declaración pública prometiendo investigar la compañía de Hunter Biden y un papel ucraniano en las elecciones de 2016, según textos publicados el jueves por la noche. . Los textos, publicados por tres comités del Congreso que celebran audiencias de juicio político sobre la conducta de Trump, muestran que los diplomáticos dejaron en claro que cualquier mejora en las relaciones de Kiev con Washington dependería de la cooperación de Zelenskiy en la búsqueda de Trump para encontrar material perjudicial sobre el hijo de su principal opositor político. , y sobre los demócratas en general. En agosto, el gobierno de Zelenskiy se dio cuenta, a través de un informe de prensa estadounidense, que Trump había retenido la ayuda militar para su lucha con Rusia, en un aparente esfuerzo por aumentar la presión sobre el gobierno ucraniano. Los textos son intercambios de julio a principios de septiembre entre tres diplomáticos estadounidenses: Gordon Sondland, el embajador en la Unión Europea, Kurt Volker, el entonces enviado especial en Ucrania , y Bill Taylor, el embajador en funciones en Kiev. El abogado personal de Trump, Rudy Giuliani y un asistente de Zelenskiy, Andrey Yermak, también hacen breves apariciones en la correspondencia. Las conversaciones no dejan dudas de que el departamento de estado estuvo profundamente involucrado en el esfuerzo de utilizar la oficina de la presidencia para presionar a un gobierno extranjero a investigar a los enemigos políticos de Trump. En un momento, los diplomáticos incluso redactaron una declaración para que Zelenskiy la leyera. Las primeras conversaciones se producen antes de una llamada telefónica del 25 de julio entre Trump y Zelenskiy que fue el detonante de los procedimientos de juicio político que ahora consumen al Congreso. Muestran que Sondland entrenó a Zelenskiy en la llamada, dejando en claro lo que se requeriría de él. “Hablé con Zelensky y le di una sesión informativa completa. Lo tiene ”, le envió un mensaje de texto a Volker, Sondland, un importante donante para Trump y el partido republicano. Volker respondió: "Lo más [importante] es que Zelensky diga que ayudará a la investigación, y abordará cualquier problema de personal específico, si hay alguno". Por su parte, los ucranianos estaban muy conscientes de lo que estaba sucediendo y estaban muy inquietos por lo que se les pedía que hicieran. Dejaron en claro sus preocupaciones a Bill Taylor, quien había asumido el cargo de embajador en funciones en mayo. "Gordon, una cosa de la que Kurt y yo hablamos ayer fue [el ministro de finanzas de Ucrania], Sasha Danyliuk, de que el presidente Zelensky es sensible a que Ucrania sea tomada en serio, no simplemente como un instrumento en la política de reelección doméstica de Washington", escribió Taylor a Sondland el 21. Julio. Sondland, el donante y embajador de Trump en la UE, deja de lado las preocupaciones, argumentando que tenían que avanzar "independientemente del pretexto". "Estoy preocupado por la alternativa", agregó, en una referencia probable al empeoramiento dramático de las relaciones. El 25 de julio, justo antes de la llamada de Trump-Zelenskiy, Volker le envió un mensaje de texto a Yermak, el asistente de Zelenskiy: "Escuché de la Casa Blanca, suponiendo que el presidente Z convenza a Trump de que investigará /" llegará al fondo de lo que sucedió "en 2016, vamos a clavar fecha límite para visitar Washington ". Trump y sus partidarios han tratado de crear una contra-narrativa para la comunidad de inteligencia de EE. UU. Al encontrar que Rusia intervino en las elecciones estadounidenses de 2016 a favor de Trump. Según la contra-narrativa, la verdadera interferencia vino de los oligarcas ucranianos y estaba a favor de Hillary Clinton. No hay evidencia para la teoría, pero el lanzamiento de una investigación por parte de Kiev le habría dado crédito. Después de la llamada presidencial del 25 de julio, Yermak confirmó que "salió bien" y Trump le dijo a Zelenskiy que eligiera una fecha para su visita a la Casa Blanca. Sin embargo, un acuerdo final se retrasó claramente. Para el 9 de agosto, Sondland le dijo a Volker que la Casa Blanca estaba lista para confirmar la visita "tan pronto como Yermak lo confirme". Agregó: "Creo que potus [Trump] realmente quiere lo que se puede entregar". Sondland sugiere pedirle a Yermak que envíe un borrador de lo que Zelenskiy va a decir. El mismo día, Volker se comunicó con Giuliani y le contó sobre la declaración que hará el presidente ucraniano. “¿Podemos todos hablar por teléfono para asegurarnos de avisar a Z correctamente sobre lo que debería decir? Queremos asegurarnos de que hagamos esto bien ”, dijo Volker. Giuliani estuvo de acuerdo. Al día siguiente, estaba claro que los ucranianos estaban nerviosos por confiar en Trump y solicitar que se anunciara la fecha de la visita a la Casa Blanca antes de que Zelenskiy hiciera su declaración. "Una vez que tengamos una cita, pediremos una rueda de prensa para anunciar la próxima visita y esbozar una visión para el reinicio de la relación entre Estados Unidos y Ucrania, incluyendo entre otras cosas Burisma [la corporación energética en la que Hunter Biden era miembro de la junta] y la intromisión electoral en investigaciones [una posible confusión para la investigación sobre la intromisión electoral] ”, sugiere Yermak. El mismo día, Volker presentó un borrador estadounidense de lo que Zelenskiy debería decirle a Sondland. “Se debe prestar especial atención al problema de la interferencia en los procesos políticos de los Estados Unidos, especialmente con la supuesta participación de algunos políticos ucranianos. Quiero declarar que esto es inaceptable ”, dijo el borrador de la declaración. "Tenemos la intención de iniciar y completar una investigación transparente e imparcial de todos los hechos y episodios disponibles, incluidos los relacionados con Burisma y las elecciones estadounidenses de 2016, que a su vez evitará la recurrencia de este problema en el futuro". "Perfecto. Enviamos a Andrey después de nuestra llamada, ”respondió Sondland. Sin embargo, el plan para intercambiar la declaración de Zelenskiy para una visita a la Casa Blanca fue torpedeado cuando los ucranianos leyeron un informe en el sitio de noticias Politico, que Trump había bloqueado $ 250 millones en ayuda militar a Ucrania, así como fondos del departamento de estado. La noticia hizo que los ucranianos fueran aún más asustadizos. Taylor, cada vez más incómodo, le preguntó directamente a Sondland: "¿Estamos diciendo que la asistencia de seguridad y la reunión WH están condicionadas a las investigaciones". En respuesta, Sondland le dijo que llamara para obtener una respuesta, en lugar de enviar mensajes de texto. Taylor escribió tanto a Sondland como a Volker para expresar sus dudas compartidas con el gobierno de Kiev, que Zelenskiy haría su declaración esta vez en forma de entrevista, pero que Ucrania aún no recibiría la ayuda militar. “La pesadilla es que dan la entrevista y no reciben asistencia de seguridad. A los rusos les encanta. (y renuncié). ”Taylor advirtió. El último texto publicado está fechado el 9 de septiembre y está entre Taylor y Sondland angustiados. “El mensaje a los ucranianos (y rusos) que enviamos con la decisión sobre asistencia de seguridad es clave. Con el control, ya hemos sacudido su fe en nosotros. De ahí mi escenario de pesadilla ", dijo Taylor, y agregó:" Como dije por teléfono, creo que es una locura retener la asistencia de seguridad para ayudar con una campaña política ". La respuesta de Sondland fue sorprendente. A lo largo del diálogo de texto, él tomó la iniciativa al organizar el quid pro quo original, la ayuda ucraniana en la investigación de la compañía de Biden y las elecciones de 2016, a cambio de una visita a la Casa Blanca. Pero el 9 de septiembre, como si se hubiera dado cuenta de la gran importancia de dejar un rastro digital de la conversación, Sondland adoptó un tono repentinamente formal y volvió a la línea oficial. En ese momento, la Casa Blanca se había dado cuenta de que una queja sobre la llamada telefónica presidencial del 25 de julio estaba en trámite y que probablemente causaría un escándalo. “Bill, creo que estás equivocado acerca de las intenciones del presidente Trump. El presidente ha sido claro como el cristal sin ningún tipo de quid pro quo ”, le dijo a Taylor. The Guardian