(BBC).- Óscar Alberto Martínez Ramírez, de 25 años, y su hija Valeria se ahogaron el domingo mientras intentaban cruzar desde Matamoros, en el estado mexicano de Tamaulipas, hacia Texas.
Su madre, Rosa Ramírez, le contó a la BBC cómo se sentía cuando su hijo y su pequeña hija emprendían un viaje del que nunca regresarían.
El gobierno de El Salvador advirtió a las personas que no arriesguen sus vidas para llegar a los Estados Unidos después de que un hombre y su hija se ahogaron en el Río Grande.
Las fotos de sus cuerpos, encontradas boca abajo en aguas poco profundas con el brazo de la niña de 23 meses alrededor del cuello de su padre, han provocado una condena.
"Lo odio", dijo el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, después de las fotos.
Esto se produce cuando EE. UU. Y México implementan políticas más estrictas para frenar el flujo de migrantes indocumentados.
La mayoría de ellos son de Centroamérica. Al menos seis han muerto en los últimos días.
Muchos de los migrantes dicen que están huyendo de la violencia y la pobreza en Honduras, Guatemala y El Salvador, y planean buscar asilo en los Estados Unidos.
Los críticos de la postura más dura de Trump sobre la inmigración dicen que su enfoque está impulsando a los migrantes a tomar rutas más peligrosas.
Al menos 283 migrantes murieron en la frontera entre México y Estados Unidos en 2018, según la Patrulla Fronteriza de los EE. UU., Pero los activistas de derechos humanos dicen que es probable que el número sea más alto.
Óscar Alberto Martínez Ramírez, de 25 años, y su hija Valeria se ahogaron el domingo mientras intentaban cruzar desde Matamoros, en el estado mexicano de Tamaulipas, hacia Texas.
La imagen, que apareció el lunes, fue capturada por la periodista Julia Le Duc y publicada por el periódico mexicano La Jornada.
"Espero que con esta foto alguien haga algo y no tengamos que seguir tomando fotos de inmigrantes ahogados en el río", dijo el periodista a la BBC.
El relato de la madre de la tragedia
La esposa de Ramírez y la madre de la hija, Tania Vanessa Ávalos, de 21 años, dijeron que llevaban dos meses viviendo en México con una visa humanitaria, informa la agencia de noticias AP.
Frustrados por no poder presentarse ante los funcionarios estadounidenses y buscar asilo, decidieron cruzar el río.
Ramírez logró comunicarse con su hija y la dejó en el banco, luego comenzó a regresar por su esposa, dijo a la policía mexicana.
Pero sola en la orilla del río, Valeria entró en pánico y saltó tras su padre. Él regresó con ella, pero ambos fueron arrastrados por las peligrosas corrientes del río.
"Les supliqué que no fueran, pero él quería juntar dinero para construir una casa", dijo Rosa Ramírez, la madre de Óscar, a AP.
¿Cuál ha sido la reacción?
La ministra de Asuntos Exteriores de El Salvador, Alexandra Hill, ha pedido a los ciudadanos que dejen de arriesgar sus vidas al tratar de migrar ilegalmente.
El gobierno dijo que cubriría los gastos necesarios para recuperar los dos cuerpos y brindaría el "apoyo necesario" a sus familiares.
El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador también advirtió contra el peligroso viaje fronterizo, describiendo las muertes como "muy lamentables".
"La gente está perdiendo la vida, en el desierto o cruzando el río Bravo, siempre lo hemos condenado y no lo queremos".
En una declaración, el Vaticano dijo que el Papa Francisco había visto las imágenes, y agregó: "El Papa está profundamente triste por su muerte, y está orando por ellos y por todos los migrantes que han perdido la vida mientras buscan huir de la guerra y la miseria".
¿Qué dijo Trump?
Después de ver la imagen traumática, dijo a los reporteros más tarde el jueves: "Lo odio".
"Ese padre ... probablemente fue un tipo maravilloso", dijo.
"Un viaje muy, muy peligroso. Y, por cierto, sucedieron muchas otras cosas. Mujeres violadas, mujeres violadas en números que nadie creía".
El presidente de Estados Unidos agregó que la negativa de los demócratas de la oposición a respaldar sus políticas fronterizas fue la culpable de la muerte de inmigrantes ilegales.
"Bueno, eso es lo que he estado diciendo que si fijaran las leyes no tendrías esto", dijo.
La imagen también ha hecho comparaciones con la foto del joven sirio Alan Kurdi, quien se convirtió en un símbolo del costo humano de la guerra en Siria.