Por Roldán Peniche Barrera
Yucatán Insólito
Yucatequismo viejo de muchos años, quizás de siglos.
Y es claro, no lo registra el DRAE. Pero tampoco los diccionarios de mexicanismos como el de Ramos y Duarte (siglo XIX) y el de Santamaría (siglo XX).
Lo asombroso del caso es que ni los regionales de Rodríguez Cimé, y el Dr. Güémez Pineda lo toman en cuenta, tratándose de una expresión usadísima en nuestra península. “Pan grande” es un acaudalado, un tipo famoso o un político influyente que ocupa un elevado cargo. Si no pasa de comisario de manzana o ayudante del gobernador es un político pobre, o como prefería Hank González, “un pobre político”.
A continuación un ejemplo:
Conversan a la mesa de los 17 sabios, ocho o diez de ellos que se han reunido el pasado lunes alrededor del presidente del círculo D. Julián Victoria y Díaz y su Srio. de actas el relator D. Yorch Mijangos y Herrera.
-Orita ’stá de moda hablar de política, señores sabios -dice D. Julián, recién arribado de la Ciudad de México donde visitó la gran Plaza de Toros del mismo nombre y recordó sus viejos tiempos.
-Pues hablemos de política, jefe -añade el Sr. Srio.-. Todo el mundo está hablando de política estos días.
-Pues lo último que oí -interviene el Chino, aseador de calzado- es que el Dr. Gorgojo ya aseguró la Sría. de Salud en el próximo gobierno.
-No se lo creo, X’Chino -replica D. Julián-. Sólo te está cuenteando.
-No, es cierto, jefe. Estuvieron hoy temprano en el café él y el Dr. Mendiburu y Gorgojo me enseñó su nombramiento.
-¡Ay, Dios Santo, ya es “pan grande”!
La Hora del Poeta
Versos (prosigue)
Ninoshka Sáenz Lara
Conquista
Hay un abismo entre tú y yo,
Nadie quiere escuchar,
Todos listos para pelear,
Un disparo se escucha a lo lejos,
La tierra vale más que una vida,
Las armas deciden,
Las voces callan o gritan sin entenderse,
Los ojos no miran, sólo indican,
El pasado se borra, se reescribe,
Se olvida, se rescata, se cambia, se descubre.
Se dice que algo es nuevo, pero realmente siempre ha estado ahí.
La sangre corre en el piso y los latidos de una cultura que se oprime,
Hay algo bueno en esto dicen,
Puede que tengan razón, puede que no.
Sólo recuerda, esto es conquistar, vencer,
Pero ¿a qué costo?
Interpretación
Es verdad que no recuerdo todo,
Que lo que digo son memorias al aire
Que intento ser fiel a lo que una vez viví u oí
Pero el tiempo cobra la factura
Y la mente sólo rescata lo que nos parece relevante
Dejando olvidados aspectos que tendrían que saberse
Pero a fin de cuentas
¿Qué escribo?
No la verdad tal vez,
Sino mi verdad, o lo que quiero que sea,
Bueno, al menos en estas letras
Y con mi pluma y mi voz
Conquista espiritual
-Te miro y sé que eres como yo
-Te miro y sé que no eres parecido a mí
-Eres un ser de la naturaleza como nosotros
-Podrías ser un hijo de Dios
-Hay que temer a los del color de tu piel
-Hay que temer sus idolatrías
(Concluye mañana)