Roldán Peniche Barrera
Yucatán Insólito
Es yucatequismo pues no lo menciona el DRAE en tal manera, ni tampoco Santamaría y Ramos Duarte.
“Cortarse” es desligarse de nuestro grupo acostumbrado de amigos de café, de cantina, o fruto de una vieja amistad. Es antiguo pero no tanto. Por lo general, el que se “corta” lo hace por voluntad propia quizás debido a un mal entendido o a que fue tratado/a de modo grosero o prepotente alguna vez.
Veamos lo que tiene que decir el Dr. Güémez:
cortar v. tr. 1 Dar por terminada una relación amorosa con alguien, “cortar por lo sano”.
Edgar Rodríguez dice casi lo mismo:
Cortar (Palomillas): Poner fin a una relación sentimental. También significa “despreciar”.
Y aunque ambos lingüistas están en lo cierto en lo general, justo es aclarar que quien se “corta” de otra u otras personas, no siempre lo hace por poner fin a una relación amorosa, como hemos advertido líneas arriba.
Rodríguez también registra la voz “cortón”:
Cortón (Palomillas) Desprecio.