Cristina Puga May, presidenta del Instituto de Capacitación, Servicios de Interpretación y Traducción de Lengua de Señas Mexicana en el Sureste (Incapsi), informó ayer que este nuevo organismo fue creado para promover y profesionalizar la lengua de señas.
–Muchas personas aprenden esta lengua, pero no tienen toda la información en cuanto a gramática, lingüística y sintaxis. Por esa razón nosotros, preocupados porque se tenga una debida información y porque las personas sordas cuenten con un intérprete debidamente capacitado, creamos este instituto. En esta ocasión invitamos a un intérprete de México, el licenciado Eduardo Daniel Maya Ortega, que a nivel internacional es un intérprete reconocido por la Asociación Internacional de Intérpretes, quien nos va a dar un curso de capacitación y profesionalización en lengua de señas.
La presidenta del Incapsi dijo también que trabaja desde hace más de 15 años lengua de señas, y la aprendió de sus amigos sordos, y que en el equipo del Incapsi va a estar el Dr. René González Puerto, que fue su primer maestro de lengua de señas.
La entrevista se llevó a cabo en las instalaciones del Sindicato de Telefonistas de la República Mexicana, Sección 29.
(Roberto López Méndez)