La tarea ideal de idiomas

Eliseo Martín Burgos

El rey Federico II de Prusia hablaba con Voltaire acerca de sus respectivas lenguas. Voltaire dijo que el alemán es muy bueno para dar órdenes, dictar sentencias y particularmente útil para describir situaciones bélicas y fastidiosas. El emperador, muy contrariado ante las consideraciones del filósofo, contraatacó así:

–¡Sabed que en el paraíso terrenal el idioma que hablaba la serpiente cuando engañó a Eva era el francés, idioma especialmente dotado para la falsedad y la mentira!

Antología del Chascarrillo

Segunda Epoca