'Achocón”: yucatequismo por persona que acude a lugares donde no ha sido invitada

Roldán Peniche Barrera

Yucatán Insólito

No lo acepta el DRAE.

Sin embargo, el del Dr. Güémez Pineda lo registra de la siguiente manera:

achocón adj. Se dice de la persona que se mete a donde no lo llaman. Entrometido, metiche. (Basado en el vocabulario del Dr. Jesús Amaro Gamboa).

Y aunque en nuestra península sobran los “achocones”, esta voz no es privativa de nuestra región, pues lo mismo hay “achocones” en Mérida que en Jalisco, Costa Rica, la Ciudad de México y desde luego, en países extranjeros al otro lado de los Estados Unidos.

El “achocón/a” puede presentarse en dos versiones: el que asiste a todo sitio donde hay festejo o acto cultural con sus buenos vinos al final, y el que por casualidad va por una calle y descubre que en alguna casa particular o negocio se está celebrando algún evento con tragos y bocadillos (puede ser la inauguración de un comercio o el cumpleaños de cierta persona, etcétera). El individuo sabe que nadie lo conoce y que en aquella casa o negocio disfrutará de buen vino y exquisitos platos de comida, y sin pensarlo dos veces, se introduce y va directo a la mesa donde se sirven tanto los tragos como el “pipirín” y pide ambas cosas.

Ejemplo:

En el cumpleaños del Mtro. Guty:

-Oiga, Mtro. Coronado ¿quién es ese sujeto que devora la comida y ya gastó una botella de Johnnie Walter?

-Sepa la torta: ha de ser un “achocón”.

La Hora del Poeta

La sabana del descanso

Soneto

Hecelchakán, sabana del descanso

Pueblo mío que en tus aires me forjé,

Tus pétalos de Luna son remanso

Que aún esquiva la añoranza, yo te amé.

Tus caminos sedientos, mis anhelos

Y en tu templo mis angustias yo prendí

Jugando en tu gran plaza los mozuelos

El amor que tú enseñaste yo aprendí.

Tus campanas formadas de azucenas

Y badajos con flores de alhelí

Susurran alabanzas a tus penas.

Mientras en tu alma se posa un colibrí…

¡Señor de la salud! ¡Hay gentes buenas!

¡Perdona sus errores! ¡Piedad por mí!

Hansel de T. Ortiz Betancourt