Una joven fue llevada al hospital por paramédicos de la Cruz roja mexicana con lesiones en el tobillo izquierdo luego de ser colisionada la motocicleta en la que se desplazaba con otro familiar en calles de la colonia holkan; los involucrados decidieron llegar a un arreglo para el pago de daños y lesiones y evitar con esto la presencia de la policía.
El percance vial ocurrió sobre la avenida periférica Norte por avenida aviación del fraccionamiento antes mencionado, lugar donde se desplazaban dos jovencitas a bordo de una motocicleta particular de la marca, Honda navi, color gris con placas de circulación 95GSF1 del Estado de Campeche pues iban con dirección a su domicilio luego de realizar algunas diligencias en el centro de la ciudad.
Al llegar al semáforo del cruzamiento antes mencionado detuvieron su marcha para esperar el cambio a verde y continuar avanzando, siendo en esos momentos colisionadas por alcance por el conductor de un automóvil Kia, color azul con placas de circulación DFL-325-B del Estado de Campeche, cuyo conductor no guardó la distancia y colisionó a la motocicleta por alcance.
Tras el golpe las tripulantes de la unidad de dos ruedas se proyectaron al pavimento, resultando más lesionada la acompañante que iba en la parte trasera al recibir el impacto, la cual presentó dolores musculares en el cuerpo y una lesión en el tobillo de la pierna derecha, por lo que fue atendida y trasladada a un hospital por paramédicos de la Cruz roja mexicana.
Los vehículos permanecieron en el lugar hasta la llegada de los peritos de vialidad y tránsito ya que el padre de la joven lesionada únicamente quería el pago de los daños de la motocicleta y las lesiones de su hija, por lo que quedaron en espera de la autoridad de vialidad para el deslinde de responsabilidades ya que ninguna de ambas unidades contaba con seguro vehicular.