La cantante yucateca Belle Delouisse sigue resaltando las raíces yucatecas con su canto, ahora completamente en maya, como parte de su colaboración con el grupo Juumil Moots.
Se presentarán juntos hoy, a las 19:00 horas, en el Teatro Felipe Carrillo Puerto, como parte de la primera edición de la Muestra Musical de Yucatán. Se trata de la segunda jornada del evento, en la que también participarán otros artistas como Valeria Jasso, Yaalen K’uj y la banda Cut Blues. La entrada al concierto es gratuita.
“Me invitaron a cantar con ellos hace tres meses”, contó la joven, quien se distingue por usar la lengua nativa en sus letras. “Aunque incluyo la lengua maya en mis canciones, ahora es cantar al 100 por ciento en el idioma originario”, dijo.
Y su primera presentación juntos fue con poco tiempo de preparación. “Tuve un mes para aprenderme todas las canciones”, reveló. “No fue nada fácil porque hay que respetar mucho la lengua, su entonación y lo que se expresa”.
Noticia destacada
Yucatán, libre de plagas de langostas desde hace tres años: Comité Estatal de Sanidad
El debut fue en la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales, que se realizó en Quintana Roo. “Ahora ya estoy más relajada, por lo que espero ofrecer un buen show”, añadió.
Y es que, recién el pasado fin de semana, ella y Juumil Moots estuvieron en el Gran Museo del Mundo Maya en la cartelera del Otoño Cultural y el 25 de noviembre están anunciados para el Chiibal Sound Feste, en Bacalar, Quintana Roo.
En cuanto a su carrera como solista, reveló que ha estado viajando constantemente a Ciudad de México para preparar su material y que “esperemos que nos vaya muy bien en 2024”.
Como POR ESTO!, informó, el año pasado presentó su disco Homemade con canciones en español e inglés, con apartados en maya.
La intérprete logró notoriedad a nivel nacional con su interpretación en maya de la canción Sin miedo, de Vivir Quintana, lo que le valió los elogios de la compositora del tema original. Dicha versión del himno feminista tuvo un video grabado en el Monumento a la Patria en el marco del Día Internacional de la Mujer de 2021.
Por su parte, Juumil Moots tiene 5 años como agrupación y su distintivo son los temas en maya en diferentes ritmos como rock, reggae o cumbia. En julio se confirmó que la vocalista Yazmín Novelo dejó la agrupación.
“Gracias Yazmín por todo este tiempo. La música sigue y pronto nos encontraremos”, publicó la banda en un mensaje de agradecimiento y en el que anunciaba sus planes.
Una vez que se formalizó su colaboración con Belle Delouise, al poco tiempo lanzaron el sencillo Ma’ u to’kolto’on (Que no nos lo roben).
Si bien, hasta ahora se trata de algo temporal, la cantante y la banda, integrada por Carlos Canto Santos, en la batería; Diego Torres Piña, guitarra líder; Nicolás Alonso López, bajo, y Luis Cupul Méndez, percusiones, están poniendo todo de sí para ofrecer canciones de calidad y los asistentes a la Muestra Musical de Yucatán lo podrán disfrutar hoy mismo.
Síguenos en Google News y recibe la mejor información
NM