Quintana Roo está de fiesta este 8 de octubre, esto debido a su 50 aniversario como Estado Libre y Soberano, al igual que Cancún que se reconoce hasta la fecha como uno de los destinos turísticos más visitados en el mundo gracias a sus paradisiacas playas y sus encantadores rincones a lo largo y ancho del territorio sureño.
Como se sabe, el estado de Quintana Roo es una mezcla de diferentes costumbres que provienen de otros estados, por lo que los modismos y frases suelen ser una mezcla de un poco de todo. Pero sobre todo la influencia del dialecto maya.
A continuación te dejamos una lista de frases típicas y palabras más representativas del estado de Quintana Roo.
Noticia destacada
Carlos Vives en Chetumal: ¿Cuándo es el concierto y cómo celebrar el 50 aniversario de Quintana Roo?
Frases típicas de Quintana Roo
Uno de los modismos más utilizados en el estado de Quintana Roo es "loch", la cual significa "abrazo" y derivada de esto también se suele dar la expresión "hazme loch", que se entiende como "dame un abrazo". Otro ejemplo de las frases típicas que se suelen escuchar en la región, es el término "ya la busqué" que es sinónimo a "ya la encontré".
Otras palabras típicas de Quintana Roo que debes conocer:
- Xnipek, significa ‘nariz de perro’ - Es una salsa de habanero que al ser tan pilosa hace sudar la nariz
- HOLBOX: Hol: hoyo, Box: negro. Llamada así en honor a la parte sur de esa isla, que tiene un color obscuro.
- HA: Agua. Xel-Ha: pedazo o entrada de agua.
- XCARET: significa pequeña caleta.
- YUM BOTIK: gracias, y Dios Botik: que Dios se lo pague.
- UIXAR: hacer pipí (orinar). Si ya no aguantas, puedes decir ‘me estoy uixando’.
- TUCH: ombligo.
- BAJUX: ¿cuánto cuesta?
- CHAN: chiquito.
- CHEL: güero o rubio.
- Maló: bueno. Maló kin: buen día.
- Loch: abrazo, y abrázame: hazme loch.
Noticia destacada
"Cancún, la isla de los hombres solos”; el peculiar sobrenombre que tenía la joya del Mar Caribe en 1975
También algo que es bastante recurrente en Quintana Roo es "Korox", que se refiere a un trompo que gira de forma irregular y es a la vez áspero. "No manches" que también es utilizada en otros estados, se trata de una expresión que indica sorpresa y "simón" como manera de afirmar algo.
"Mande" es una manera de responder ante un llamado de alguien, ya sea de utilizarlo de manera formal o informal.