El rapero Pat Boy presentará hoy martes su sexto disco titulado “Rap ich maya”, que incluye 14 melodías inéditas escritas por él, algunas de ellas interpretadas con artistas de Colombia y Guatemala, así como de Oaxaca y de Yucatán.
Oriundo de la comunidad de José María Pino Suárez, perteneciente al municipio de Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, Jesús Cristóbal Pat Chablé manifestó que desde los 13 años comenzó a experimentar cantando rap en maya, pero fue hasta el 2010 cuando grabó su primer disco con temas sobre la vida cotidiana de los campesinos.
Explicó que el material que presentará hoy, a las siete de la noche, en el edificio de la Escuela Superior de Artes de Yucatán (ESAY), ubicado en la calle 61 por 50, es bilingüe, en maya y español, aunque también se incluyen algunas estrofas en lengua mixe y quiché.
No fue fácil
Recordó que, en sus inicios, participaba con un grupo de amigos en su natal Pino Suárez y al desintegrarse decidió seguir como solista interpretando rap en maya, al mismo tiempo de escribir las letras.
Pat Boy explicó que no fue algo fácil por la existencia de muchas barreras y discriminación por el hecho de ser maya, incluso sus propios amigos y gente de su comunidad le decían que no iba a sobresalir y menos lograr ser un arista simplemente por ser de un pueblo.
Comentó que todavía hay mucha gente que se avergüenza de su origen y de hablar maya, sobre todo cuando viaja a la ciudad, pero es algo que no se puede ocultar porque apenas con dificultad hablan español.
En ese sentido, remarcó que se siente orgulloso de haber sobresalido y exhortó a todos los mayas a que no se desalienten cuando encuentran obstáculos, sino al contrario, que luchen siempre por alcanzar sus sueños.
Al Cervantino
Indicó que ha actuado en Monterrey, Chiapas, Querétaro, Guadalajara, Veracruz, Campeche, Quintana Roo y Yucatán, y próximamente estará en el Festival Internacional Cervantino de Guanajuato.
También ha estado en San Francisco, Los Angeles, Arizona, y adelantó que prepara una próxima gira por Europa.
Finalmente comentó que Yucatán ha sido el Estado que lo ha arropado y donde más oportunidades ha tenido para demostrar su talento.
A su vez, Enrique Martín Briceño, director del Centro de Investigación de la ESAY, señaló que la Escuela ofrece espacios para la difusión y promoción de este nuevo disco de Pat Boy y que, aunque la ESAY se identifica en lo general con la música de concierto, también le interesan otras expresiones como es el caso de la música indígena y popular.
–Hay que decir que Pat Boy encabeza un movimiento importante no sólo en el ámbito musical, sino también en lo que está haciendo para revitalizar la lengua y la cultura maya, un movimiento verdaderamente interesante que nace precisamente en Quintana Roo y luego se extiende al Sur de Yucatán y después a todo el Estado; Pat Boy encabeza este movimiento de lo más destacado de los raperos mayas, agregó.
(Rafael Mis Cobá)