Si bien Yucatán tiene 365 platillos típicos para todo un año, también cuenta con expresiones que no se escuchan más allá de las fronteras de lo que un día fue una hermana República. Tal es el caso de 'huiro', ¿pero, qué significa? Aquí te lo decimos.
Platicar con un yucateco puede ser toda una experiencia no sólo por su peculiar acento, sino para la extensa variedad de palabras que cuentan, de ahí que existe un diccionario para entenderlas.
Palabras yucatecas que debes conocer
Aquí algunas palabras que podrás escuchar de un verdadero yucateco o adoptado, ya que la convivencia diaria ha hecho que formen parte del léxico de cualquier persona foránea.
- Poch: ansioso, deseoso, alucinado con algo.
- Sho: cállate
- Tajador: sacapuntas
- ¡Uay!: ¡Ay!
- Sochear: fisgonear, acechar, curiosear.
- Está zatz: cuando un alimento crujiente queda suave por la humedad
Palabra huiro
La anterior lista es solo una probadita de las palabras y expresiones, pero vale la pena resaltar una, la cual podrás escuchar muy amenudo. La palabra huiro significa más que nada una persona que desconoce de ciertos temas, incluso se hace referencia al populacho y hasta corriente. ¡No seas huiro!, dicen.
Así que ya sabes, que no te vean la cara de huiro la próxima vez, que no sepas o desconozcas cómo se dice o se hace algo.
Síguenos en Google News y recibe la mejor información
JG