Síguenos

Última hora

Detienen a Marilyn Cote tras hacerse pasar por psiquiatra y 7 denuncias a su nombre

Yucatán

Diccionario yucateco: ¿Te están socheando? Esto significa la palabra

Platicar con una persona nativa de Yucatán se convierte en toda una experiencia digna de vivir, por lo menos, una vez en la vida.
Para muchas personas la palabra es usada para momentos de broma
Para muchas personas la palabra es usada para momentos de broma / Edgar Ek

Yucatán cuenta con varias frases y expresiones que son utilizadas en la vida cotidiana de las personas, las cuales, podrían causar sorpresa. Entre ellas se encuentra sochear, pero, ¿Qué significa esta palabra en el diccionario local?

Así como la tierra del faisán y del venado cuenta con 365 platillos, se tienen un sin fin de palabras y expresiones que se han mantenido de generación en generación. Algunas tienen un significado en maya, otra son usadas como parte de un regionalismo arraigado. 

¿Qué significa 'mare lindo' en Yucatán?

Noticia destacada

¿Qué significa 'mare lindo' en Yucatán?

¿Qué significa la expresión maya ¡Ay chuch!?

Noticia destacada

¿Qué significa la expresión maya ¡Ay chuch!?

Para muchos foráneos, como se le llama a las personas que llegan de otros estados a la entidad, platicar con una persona nacida en Yucatán podría ser toda una experiencia, en donde, en algunas situaciones, podría convertirse en una barrera en la comunicación. 

Sin embargo, para evitar este problema, aquí se explica una de las palabras que se escucharía en más de una ocasión. Se trata de 'sochear'. 

¿Qué significa sochear?

Según algunas fichas bibliográficas, e incluso, entre las mismas personas, esta palabra se define como: fisgonear, acechar, curiosear.

Es decir, cuándo escuches que te digan: ¡Esa persona te está socheando!, es porque no deja de mirarte. Cabe señalar que esta expresión tendrá un significado según el contexto, pero podría tratarse de algún delito como el acoso callejero, el cual, en Mérida, por ejemplo, es sancionado. 

Síguenos en Google News y recibe la mejor información 

JG

Siguiente noticia

Marco Antonio Solís envía mensaje previo a su concierto de hoy viernes en Mérida