Desde que el turista pone un pie en Yucatán, lo primero que se escucha es el tan peculiar acento de sus habitantes. Ese que algunos no logran entender, pero otros parecen amar. Y este viene con palabras y expresiones propias de la región que hacen que la conversación sea diferente, tal es el caso de "mare lindo".
Platicar con una persona de la entidad, pero sobre todo de las comunidades mayas, es toda una experiencia de comunicación, ya que al ser palabras muy arraigadas, poco o casi nadie que viene de fuera por primera vez entenderá.
¿Qué significa de mare lindo?
'Mare lindo' es una expresión muy usada entre los yucatecos, la cual tiene un significado muy ameno, dependiendo de dónde se use.
Esta frase puede utilizarse para mostrar asombro, sorpresa o entusiasmo, pero sin duda se puede utilizar en todas las emociones que uno pueda sentir.
- Saludo o sorpresa: Mare lindo, hasta que te veo
- Desacuerdo o reclamo: Mare chavo, me estás dejando mal o Maaa chavo, me estás dejando mal
- Sorpresa o halago: Maaa, qué grande ya estás
- Para insinuar pelea entre dos personas: ¡Maaaa! Te está insultando
Síguenos en Google News y recibe la mejor información
JG