En Yucatán se le suele cambiar mucho el sentido a algunas palabras, aunque en realidad signifiquen lo mismo que en otras entidades, solamente que con otro nombre.
Tal es el caso de escarpa, una palabra muy utilizada en Yucatán, la cual, al ser demasiado utilizada en el lenguaje cotidiano, al decirlo frente a otras personas, suele causar intriga por saber de qué hablan.
Y es que en Yucatán hay gran variedad de palabras locales, las cuales en su mayoría son combinadas con el maya, por lo que no son de la comprensión de todos.
Estas, en su mayoría, sólo se utilizan en Yucatán, Campeche y Quintana Roo, por lo que personas de otros estados no conocen el significado de las palabras.
¿Qué es la escarpa en Yucatán?
En Yucatán se refiere a la acera o banqueta como escarpa, siendo una palabra muy local que al ser usada en una oración, no se sabe de qué está hablando.
'Súbete a la escarpa chiquito, si no te van a majar', es una de las palabras más usadas por las mamás yucatecas.
Escarpa es una superficie pavimentada y elevada a la orilla de una calle u otras vías públicas para uso de personas que se desplazan andando o peatones. Normalmente, se sitúa a ambos lados de la calle, junto al paramento de las casas.
Síguenos en Google News y recibe la mejor información
GC