El diccionario yucateco es tan único y extenso. Sus palabras son usadas, e incluso adoptadas, más allá de las fronteras por quienes se quedan maravillados, entre ellas xoy, pero, ¿Qué significa?
Quien visita el estado no sólo puede conocer la gastronomía, música, arquitectura, también su lengua, la cual fue heredada por una de las civilizaciones más importantes de la historia, la maya.
Hablar con un yucateco es toda una experiencia, ya que en este intercambio con su lengua surgen nuevas palabras que pueden ser usadas ante cualquier situación. Aquí unos ejemplos:
- ¡Ay chuch! - expresión de ternura
- Chichí - abuelita
- Peek' - perro
- Kisín - chamuco, diablito
- Kuxum - moho
- Lek - recipiente hecho de una planta
¿Qué significa xoy?
La palabra tiene dos significados, la primera es el nombre que lleva una comunidad del municipio de Peto, Yucatán. Está situada a 180 km de la ciudad de Mérida y su nombre proviene del idioma maya que significa: "corona de la luna".
Sin embargo, esta palabra también se usa para decir que una persona tiene un bulto rojo y doloroso cerca del borde del párpado, que se parece a un forúnculo o un grano. La mayoría de las personas le llaman 'perrilla'.
Síguenos en Google News y recibe la mejor información
JG